Βρίσκουμε το ebuild που θέλουμε, το κατεβάζουμε / αποθηκεύουμε και αρχίζουμε.
τέλος προσθέτουμε τον overlay φάκελο μας στο make.conf
και τέλος..
mkdir -p /usr/local/portage/_category_/_package-name_/
cp /path/to/ebuild /usr/local/portage/_category_/_package-name_/
ebuild /usr/local/portage/_category_/_package-name_/*.ebuild manifest
τέλος προσθέτουμε τον overlay φάκελο μας στο make.conf
echo "PORTDIR_OVERLAY=\"/usr/local/portage/\"" >> /etc/make.conf
update-eix #αν χρησιμοποιείται το eix (πολύ καλό++)
emerge -av package-name
και τέλος..