Καλο!
Αλλου το βρηκα αν και ξεκινησα να γραφω μια τετοια λυση για το κο πανουση και τα κινεζικα tags.
συγκεκριμένα εδω . Το αλλαξα λιγο εχει ξεχασει ενα pdb statement (εχει να κανει με debugging) και βασικα το original δε τρέχει.
Λοιπον το παραπaνω διορθώνει mp3 tags (η πληροφορια που κρύβει ενα mp3) που ειναι τα ονοματα καλλιτεχνων , τιτλοι κλπ σε περιεργη κωδικοποιηση και φαινονται κινεζικα. Διαβαστε αναλυτικα περι του προβληματος εδώ.
Σιγουρα εχετε ελληνικα mp3 με κινεζικα tags.
Θα πρεπει να εχετε εγκατεστημενο το eyeD3
Δωστε στα debian ιζοντα
ενα
sudo apt-get install python-eyed3
και μετα εγκαταστηστε το ελαφρώς αλλαγμένο σκριπτακι .cd /usr/local/bin
sudo wget http://www.kaotonik.net/home/thk/eyed3conv/download -O eyed3conv
sudo chmod +x eyed3conv


Μετά στο directory που έχετε διαβολικά mp3  με χαλασμενα ελληνικα tags
που φαινονται κινέζικα ή αλλαμπουρνέζικα δωστε

find . -name '*.mp3' -type f -printf '"%p"\n'|xargs eyed3conv -f cp1253

Γεια και χαρα.